Acabo de ver Watchmen y me pareció muy buena, cabe aclarar que esto no es una reseña de la película y puede ser leído perfectamente antes de ver la misma, sin temor  a spoilers, aunque si hago notar algunas diferencias entre el Comic y la película, sin que revelen nada esencial. Y fuera de hablar de la película quería hacer unos comentarios y aclaraciones porque por lo que he leído hay información confusa del tema.

Para empezar

 Watchmen es un comic de Alan Moore, escrito por él y dibujado por Dave Gibbons. El cual salió por primera vez en el 86 a cargo de DC comics.

He visto asombro por ahí cuando la gente que ve la película comenta que Alan Moore ni siquiera sale en los créditos…

Y esto es cierto pero es sabido por cualquier conocedor, que es precisamente Alan Moore él que no quiere que salga su nombre en la película, en esta y en cualquier otra que se haga basada en sus comics o novelas graficas (para el cabo es lo mismo es solo un termino para darles mas categoría) porque él dice que sus comics “simplemente no pueden ser filmados”, así que está en completa contra a que se hagan películas de ellos.

¿Y entonces cómo cede sus derechos para que las hagan?

NO, no lo hace, el problema es que DC Comics tiene los derechos, así que le guste al señor Moore o no, la empresa decide si se hace o no una película de sus obras. (Lo cual me parece incorrecto moralmente hablando, pero dentro de la ley están en su derecho)

A pesar de ello Alan Moore al ser el autor de la obra que se lleva a la pantalla grande, recibe dinero por ello, y congruentemente con su forma de pensar, Alan Moore dona este dinero a obras benéficas pues no quiere recibir un quinto por la producción de la película.

Comentarios  y datos curiosos

El director de la película Zack Snyder comento al final, que lo peor que le podía pasar a Alan Moore cuando viera la película es que dijera “no esta tan mal después de todo”

Cuando le comentaron esto a Alan Moore, se rio y dijo “ no voy a poder decir eso, porque nunca voy a ver la película”

El Script o guion de la película lo hizo David Hayter (a quien algunos reconocerán por doblar la voz en ingles de Snake en Metal Gear Solid) le hicieron algunos cambios pero es en esencia combinación de dos guiones que él había hecho, adaptaciones del comic por supuesto.

Ahora si la película y sus cambios con respecto al comic (vistos por encimita)

Lo más notorio son las batallas, pues en el comic estas son prácticamente inexistentes, un intercambio de golpes sencillo, o una narración de lo que había ocurrido, en cambio en la película vemos varias escenas de acción. Creo que esto es acertado pues al ser el cine un medio mas dinámico hay que hacer uso de sus ventajas, y no le cambia nada a la historia por lo que queda bien esta modificacion, recordemos que al ser distintos medios de comunicación, es conveniente hacer cambios si se requiere para que quede mejor transmitida la historia.

El final, que repito NO VOY A CONTAR, es distinto al del comic, no en esencia, de nuevo lo aclaro, sino que tiene un cambio notorio, que a mi gusto embona bien en la película, quizá también el final del comic quedaría bien, pero me resulta un poco más difícil imaginarlo visualmente hablando, así que me pareció atinado ese cambio.

Y bueno detalles y detalles que evidentemente en el comic se pueden entender mejor, porque hay más espacio para relatar las cosas a detalle, y algunos hechos resultan más significativos cuando suceden en el comic, como cierta circunstancia con una bala.

La historia

Que tampoco voy a relatar (porque ¿cuál es el punto de contar algo que en cualquier otro lado pueden leer?) pero como decía la historia tiene matices muy interesantes, evidentemente producto de las circunstancias en las que esta desarrollada esta “la guerra fría” pero aplicables a cualquier época. Es una reflexión interesante de Alan Moore acerca de la naturaleza humana, no es una revelación o algo que no supiéramos, hoy en día ya hay grandes análisis de la verdadera naturaleza humana a mi juicio Dostoievski ya lo dijo todo. Pero siempre es grato ver como alguien trata el tema dándole un pequeño giro, o un toque distinto, y esto es la esencia del comic de Watchmen.

Francamente los que no son lectores de comics, o amantes de algún genero similar, no comprenden mucho la película, creo que la gente esperaba otra película de “súper héroes, partiéndose la cara para salvar al mundo” y no, esto no tiene que ver realmente con Watchmen, se trata mas de un análisis psicológico de cada uno de los personajes, y de la humanidad como tal, presentando a los súper héroes como creo que serian en realidad, gente que se equivoca y que comete malas acciones en sus intentos de hacer algo por trascender o quizá por ayudar pero muchas  otras sin saber que es lo que están haciendo.

Para terminar

En mi punto de vista si Alan Moore viera la película quedaría satisfecho, porque esta bien adaptada, no es exacta, pero un comic y el cine son medios muy distintos, claro que Alan Moore como es aunque la viera (que no lo hará porque es aferrado a sus ideas) quizá no reconocería que es una buena adaptación. Como sea estén o no sus créditos en la película, todos sabemos quien es él autor de la obra, y merece el debido reconocimiento, el cual también merecen los creadores de la película porque hicieron un buen trabajo.

read comments (5)